2009. február 12., csütörtök

Közeledik Valentin nap / Valentine's day approaches


Te mit kaptál Valentin napra? / What did you get for Valentine's day?

Én soha nem tudok egy ünnepet sem megvárni. Amikor kicsi voltam, már hetekkel előre jeleztem a családomnak a névnapom közeledtét. Ez ma sincs másként, viszont már nem csak a saját "napjaimat" figyelem. Idén a párom is előre gondolkozott, íme az összeállítás: / I never can wait for a holiday to come. When I was small, I declared to my family, that my name day is comming weeks ahead. This habbit of mine hasn't changed to this day, but nowdays I'm not only watching "my days". This year my hubby thought ahead too, here is the set-up:

Bon-bon: Hotel Chocolat (Londonból) / Chocolate: Hotel chocolat (from London)
Víz: Evian by Christian Lacroix (később lehetne váza?) / Water: Evian by Christian Lacroix (later to be used as a vase?)
Tic Tac: Festival (meggy, grapefruit, narancs) / Tic Tac: Festival (cherry, grapefruit, orange)
Szivecskés tanga: Armani Underwear (Heaven's Garden) / Thong with hearts: Armani Underwear (from Heaven's Garden)
Eee PC: 901 (Yohji chan)
Epres testápoló: The Body Shop (London) / Strawberry body butter: The Body Shop (London)

Legnagyobb vétség: felbontani a bon-bont Valentin nap előtt. / The biggest offense: openning the chocolate before Valentine's day.

Legnagyobb boldogság: együtt megenni mindet! / The biggest bliss: eating all of it together!

Mégnagyobb boldogság: Yohji chan-nak is adni a bon-bonból. :) / Even greater bliss: feeding Yohji chan with the chocolate as well :)

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése